Премьер-министр Ирландии опровергает скрытую информацию, подтверждает новые законы, позволяющие давать показания в бомбардировке Ома в соответствии с пересмотренным соглашением между Великобританией и Ирландией. Ireland’s PM denies hiding info, confirms new laws enable testimony in Omagh bombing probe under revised UK-Ireland legacy deal.

Ирландский премьер-министр Мишель Мартин отрицал утверждения о сокрытии информации от расследований по делам о наследии, заявив, что правительство полностью сотрудничает. Irish Prime Minister Micheál Martin denied claims of withholding information from Troubles legacy investigations, stating the government is fully cooperating. Выступая после встречи на высшем уровне между Соединенным Королевством и Ирландией, он подтвердил принятое кабинетом министров законодательство, которое теперь позволяет давать показания под присягой для расследования по делу о бомбардировке Омаха после аналогичного процесса, использованного в деле Кингсмилла. Speaking after a UK-Ireland summit, he confirmed cabinet-approved legislation now allows sworn testimony for the Omagh Bombing Inquiry, following a similar process used in the Kingsmill case. Мартин подчеркнул приверженность Ирландии в отношении пересмотренной Рамочной основы наследия Соединенного Королевства и Ирландии, которая устраняет противоречивые положения об иммунитете и создает специальное подразделение в рамках Национальной полиции. Martin emphasized Ireland’s commitment to the revised UK-Ireland Legacy Framework, which removes controversial immunity provisions and establishes a dedicated legacy unit within An Garda Síochána. Он назвал эти рамки возможностью для поколений оказывать поддержку жертвам и добиваться справедливости. He called the framework a “generational opportunity” to support victims and advance justice.