Инвазивные жуки убивают снежную жвачку в Австралии и Альпах, угрожая миллионам людей водоснабжением. Invasive beetles are killing snow gum forests in Australia’s Alps, threatening water supplies for millions.

Лесные леса в Австралийских Альпах быстро вымирают из-за инвазивных древесных жуков, процветающих в более теплых климатах, угрожая водоснабжению бассейна Мюррей-Дарлинг. Snow gum forests in Australia’s Alps are rapidly dying due to invasive wood-boring beetles thriving in warmer climates, threatening the Murray-Darling Basin’s water supply. Ученые предупреждают, что потери ставят под угрозу приток воды в фермы, общины и экосистемы по всей Виктории, Новому Южному Уэльсу и Австралийской столичной территории. Scientists warn the loss jeopardizes water flow to farms, communities, and ecosystems across Victoria, New South Wales, and the Australian Capital Territory. Мэтью Брукхаус из Австралийского национального университета говорит, что многие австралийцы недооценивают роль лесов в регулировании водных ресурсов. Matthew Brookhouse of the Australian National University says many Australians underestimate the forests’ role in water regulation. Исследования продолжаются, но не найдено никакого решения, что вызывает тревогу в связи с долгосрочной безопасностью водных ресурсов и экологической стабильностью. Research continues, but no solution has been found, raising alarms over long-term water security and environmental stability.