Босс Исландии настоятельно призывает Великобританию проводить еженедельные чрезвычайные совещания для борьбы с ростом цен на продовольствие и топливо, обусловленным напряженностью на Ближнем Востоке и сокращением объемов нефти. Iceland's boss urges UK to hold weekly emergency meetings to combat rising food and fuel prices driven by Middle East tensions and oil cuts.

Исполнительный председатель Исландии лорд Ричард Уокер призвал правительство Соединенного Королевства проводить еженедельные экстренные совещания для решения проблем, связанных с ростом цен на продовольствие и топливо, ссылаясь на конфликты на Ближнем Востоке и прерывая поставки нефти в качестве основных движущих сил. Iceland's executive chairman, Lord Richard Walker, has called on the UK government to hold weekly emergency meetings to tackle rising food and fuel prices, citing Middle East conflicts and disrupted oil supplies as key drivers. В своем первом выступлении в Палате лордов он настоятельно призвал к более тесной координации между регулирующими органами, энергетическими фирмами и розничными торговцами в целях предотвращения эксплуататорского ценообразования, отметив 9-процентный рост цен на дизельное топливо с конца февраля и 10-миллионное ежедневное сокращение нефтедобычи странами Залива. Speaking in his first House of Lords speech, he urged tighter coordination between regulators, energy firms, and retailers to prevent exploitative pricing, noting a 9% diesel price rise since late February and a 10 million barrel daily oil production cut by Gulf nations. Хотя Орган по вопросам конкуренции и рынков признал неизбежность роста издержек, он обязался следить за ростом цен в целях обеспечения справедливости. While the Competition and Markets Authority acknowledged rising costs are inevitable, it pledged to monitor price increases for fairness. Уокер, недавно названный премьер-министром Кейром Стармером чемпионом по вопросам стоимости жизни, подчеркнул необходимость сотрудничества между правительством и деловыми кругами для обеспечения того, чтобы основные товары оставались доступными. Walker, recently named cost-of-living champion by Prime Minister Keir Starmer, emphasized the need for government-business collaboration to ensure essentials remain affordable.