Хьюстон принимает у себя Портленд во время столкновения на Западной конференции после недавних потерь и изменений в реестре. Houston hosts Portland in a Western Conference clash following recent losses and roster changes.

Houston Dynamo принимает Portland Timbers в матче Западной конференции после поражения 0:2 от LAFC и перенесённой игры. The Houston Dynamo host the Portland Timbers in a Western Conference matchup after a 2-0 loss to LAFC and a postponed game. Хьюстон, имея рекорд 1-1-0, открыл сезон победой над Чикаго, поддерживаемым новым игроком Гильермом Августо, но поздно боролся против LAFC, играя с девятью людьми. Houston, with a 1-1-0 record, opened the season with a win over Chicago, powered by new designated player Guilherme Augusto, but struggled late against LAFC while playing with nine men. Группа добавила Алию Ибрагима из Колумбуса. The team added forward Aliyu Ibrahim from Columbus. Портленд, беспроигрышный в двух и совпадающий с двумя или более голами в шести матчах, проиграл 4-1 в Ванкувере и подписал контракт с колумбийским полузащитником Хосе Кайседо. Portland, winless in two and conceding two or more goals in six straight games, lost 4-1 to Vancouver and signed Colombian midfielder Jose Caicedo. Команды разделили свои встречи в 2025 году, и Хьюстон в последние пять раз держал 3-1-1. The teams split their 2025 meetings, with Houston holding a 3-1-1 edge in the last five.