13 марта 2026 года Франция вернула Кот-д'Ивуару барабан в 1916 году, что стало первой официальной реституцией для западноафриканской нации. France returns 1916-looted talking drum to Côte d'Ivoire in landmark restitution.

Франция возвратила священный говорящий барабан Джиджи Айокве, разграбленный из Кот-д'Ивуара в 1916 году, в Абиджан 13 марта 2026 года, что явилось первой официальной реституцией культурного артефакта из Франции в западноафриканскую нацию. France has returned the sacred Djidji Ayôkwé talking drum, looted from Côte d'Ivoire in 1916, to Abidjan on March 13, 2026, marking the first official restitution of a cultural artifact from France to the West African nation. В международном аэропорту им. Феликса Уфуэ-Буаньи был передан барабан длиной 3,3 метра, 430 килограммов, который использовался народом Атчана для связи и предупреждения, после принятия закона 2025 года, разрешающего такую репатриацию, и просьбы Кот-д'Ивуара от 2018 года о предоставлении 148 предметов колониальной эпохи. The 3.3-meter-long, 430-kilogram drum, used by the Atchan people for communication and warnings, was handed over at Félix Houphouët-Boigny International Airport following a 2025 law enabling such repatriations and a 2018 request by Côte d'Ivoire for 148 colonial-era items. После месячного периода акклиматизации она будет выставлена в отремонтированном Музее цивилизаций в Абиджане. After a month-long acclimatization period, it will be displayed at the renovated Museum of Civilizations in Abidjan. Это событие является частью более широких усилий Франции и других западных государств по возвращению культурного наследия, похищенного во время колониального правления. The event is part of broader efforts by France and other Western nations to return cultural heritage stolen during colonial rule.