Одиннадцать лебедей погибли на озере Лугадерра, Ирландия, из-за птичьего гриппа H5N1, что вызвало общенациональные заказы на проживание птиц. Eleven swans died at Loughaderra Lake, Ireland, due to H5N1 avian flu, prompting nationwide bird housing orders.

Одиннадцать погибших лебедей были найдены на озере Лохадерра в восточной части Корка 13 марта 2026 года, при этом было зарегистрировано в общей сложности 15 погибших лебедей, в том числе двое из них были замечены борющимися. Eleven dead swans were found at Loughaderra Lake in east Cork on March 13, 2026, with a total of 15 dead swans reported, including two seen struggling. Министерство сельского хозяйства подтвердило случай высокопатогенного птичьего гриппа H5N1 у мертвой птицы из озера 11 марта. The Department of Agriculture confirmed a case of highly pathogenic H5N1 avian influenza in a dead bird from the lake on March 11. Несмотря на то, что в январе Ирландия была объявлена свободной от HPAI, недавняя вспышка птицы близ Омаха привела к принятию общенационального предупредительного постановления о жилье. Despite Ireland being declared free of HPAI in January, a recent poultry outbreak near Omagh has prompted a nationwide precautionary housing order. Должностные лица проверяют мишеней птиц на предмет наблюдения, но не могут удалить дикие тушки, оставляя их землевладельцам. Officials are testing targeted birds for surveillance, but cannot remove wild carcasses, leaving disposal to landowners. Предупреждения общественного здравоохранения запрещают прикасаться к больным или мертвым птицам. Public health warnings advise against touching sick or dead birds. Никакая трансмиссия человека не была обнаружена. No human transmission has been detected.