С пляжа Техаса была спасена критическая черепаха Кемпс, которая проходит курс лечения. A critically endangered Kemp’s ridley turtle was rescued from a Texas beach and is receiving treatment.

Критически находящаяся под угрозой исчезновения взрослая самка морской черепахи Кемпса была найдена на берегу в Галвестоне, штат Техас, 7 марта 2026 года, сильно ослабленная и покрытая ракообразными, водорослями и осадками. A critically endangered adult female Kemp’s ridley sea turtle was found stranded on a Galveston, Texas beach on March 7, 2026, severely weakened and covered in barnacles, algae, and sediment. Спасатели из Центра исследований морских черепах в Персидском заливе отреагировали, доставив черепаху в реабилитационный центр для интенсивной терапии, включая антибиотики, лечение боли и ежедневный мониторинг. Rescuers from the Gulf Center for Sea Turtle Research responded, transporting the turtle to a rehabilitation facility for intensive care, including antibiotics, pain management, and daily monitoring. Хотя черепаха все еще находится в критическом состоянии, у нее появились первые признаки улучшения. Though still in critical condition, the turtle has shown early signs of improvement. Чиновники призывают общественность немедленно сообщать о попадании на берег через горячую линию 1-866-TURTLE-5, особенно в период гнездования с 1 апреля по 15 июля, и поддерживать усилия по восстановлению через пожертвования или список пожеланий GCSTR Amazon. Officials urge the public to report strandings immediately via the 1-866-TURTLE-5 hotline, especially during the nesting season from April 1 to July 15, and to support recovery efforts through donations or the GCSTR Amazon wish list.