3 миллиарда человек не имеют достаточного жилья, при этом 1 миллиард человек проживает в неформальных поселениях, несмотря на обостряющиеся проблемы в городах. 3 billion people lack adequate housing, with 1 billion in informal settlements, amid worsening urban challenges.

Один из должностных лиц ООН-Хабитат предупреждает, что 3 миллиарда человек живут в неадекватном жилье, а 1 миллиард человек - в неформальных поселениях по мере ускорения процесса урбанизации во всем мире. A UN-Habitat official warns that 3 billion people live in inadequate housing, with 1 billion in informal settlements, as urbanization accelerates globally. Анаклаудия Россбах отметила рост расходов на жилье, плохое планирование и недостаточное финансирование в качестве ключевых барьеров, подчеркнув необходимость гибких решений и реформ земельной политики и инвестиций на местном уровне. Anacláudia Rossbach highlighted rising housing costs, poor planning, and insufficient funding as key barriers, stressing the need for flexible, locally driven solutions and reforms in land policy and investment. Глобальный жилищный кризис угрожает прогрессу в достижении целей Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития, поскольку города сталкиваются со все более тяжелыми последствиями изменения климата и быстрого роста населения, особенно в Африке. The global housing crisis threatens progress on UN Sustainable Development Goals, with cities facing increasing strain from climate change and rapid population growth, especially in Africa.