Бюллетени Алабамы позволяют пенсионерам ездить на школьных автобусах с пенсиями, уменьшая нехватку водителей. Alabama bills allow retirees to drive school buses with pensions, easing driver shortages.

Законодатели Алабамы приняли законопроект 138 о палате представителей, который позволит пенсионерам, вышедшим на пенсию из штатов, и учителям вернуться в качестве водителей автобусов, занятых полный рабочий день, сохраняя при этом свои пенсии. Alabama lawmakers have passed House Bill 138, which would allow retirees from state and teacher retirement systems to return as full-time school bus drivers while keeping their pensions. Этот законопроект направлен на устранение дефицита в масштабах всего штата, который затрагивает городские и сельские районы, обусловленного высокими расходами на сертификацию КДЛ и отъездом водителей на более высокооплачиваемые рабочие места. The bill aims to ease a statewide shortage affecting urban and rural districts, driven by high CDL certification costs and drivers leaving for better-paying jobs. Эта мера, которая ожидает подписания губернатором Кей Ивейс, не потребует новых расходов для округов и может помочь заполнить пробелы в регулярных, альтернативных и специальных транспортных маршрутах. The measure, awaiting Governor Kay Ivey’s signature, would require no new costs for districts and could help fill gaps in regular, substitute, and special transportation routes. В случае его подписания он вступит в силу 1 октября 2026 года и истекает в 2030 году, если он не будет продлен. If signed, it would take effect October 1, 2026, and expire in 2030 unless extended.