В настоящее время АСХ и АКК рекомендуют провести одноразовый тест на липопротеин (а) для всех взрослых, с тем чтобы лучше выявить риск сердечно-сосудистых заболеваний, что позволит проводить более раннюю, индивидуализированную профилактику. The AHA and ACC now recommend a one-time lipoprotein(a) test for all adults to better detect heart disease risk, enabling earlier, personalized prevention.

Новые рекомендации Американской ассоциации сердца и Американского колледжа кардиологии рекомендуют однократный тест на липопротеины для всех взрослых, чтобы лучше оценить риск сердечных заболеваний, наряду с оценкой уровня кальция в коронарных артериях и инструментом превенции риска PREVENT. New guidelines from the American Heart Association and American College of Cardiology recommend a one-time lipoprotein(a) test for all adults to better assess heart disease risk, alongside coronary calcium scoring and the PREVENT risk tool. Генетический маркер, стабилен с течением времени, определяет унаследованный риск сердечного приступа и инсульта, даже при нормальном уровне холестерина. The genetic marker, stable over time, identifies inherited risk for heart attacks and strokes, even with normal cholesterol levels. Эти изменения способствуют более раннему, индивидуализированному предупреждению, включая начало статинов раньше, исходя из рисков на протяжении всей жизни, при этом общие статины в настоящее время стоят всего лишь 3 долл. США в месяц. The changes promote earlier, personalized prevention, including starting statins sooner based on lifetime risk, with generic statins now costing as little as $3 a month. Эксперты подчеркивают, что изменения в образе жизни по-прежнему имеют жизненно важное значение и направлены на сокращение основной причины смерти в результате сердечно-сосудистой болезни в США. Experts stress lifestyle changes remain vital, aiming to reduce the leading cause of death in the U.S.—cardiovascular disease.