Уровень воды в Метро Маниле в апреле 2026 года повысился из-за обесценения песо, что отразилось на большинстве домохозяйств, но пользователи с низким уровнем доходов получили облегчение. Water rates in Metro Manila rise in April 2026 due to peso depreciation, affecting most households, but low-income users get relief.

Ставки возмещения расходов на воду в Метро Маниле возрастут с апреля 2026 года в связи с корректировкой иностранной валюты, при этом расходы на воду в Маниле возрастут на 0,04 P за кубический метр, а расходы на воду в Майниладе - на P0,09. Water rates in Metro Manila will rise starting April 2026 due to a foreign currency adjustment, with Manila Water increasing charges by P0.04 per cubic meter and Maynilad by P0.09. Это увеличение, вызванное амортизацией песо, отрицательно сказывающейся на внешней задолженности, окажет влияние на счета в обеих зонах. The increase, driven by peso depreciation affecting foreign debt, will impact bills across both zones. Домашние хозяйства с низким уровнем дохода, участвующие в расширенной программе жизнеобеспечения, столкнутся с меньшими последствиями. Low-income households enrolled in the Enhanced Lifeline Program will face reduced effects. Майнилад также грозит штрафом в размере 42,57 миллиона песо, и он будет возвращать деньги пострадавшим клиентам. Maynilad also faces a P42.57 million fine and will issue refunds to affected customers.