Один американец обвиняется в том, что его отправили из Калифорнии в Новую Зеландию в 2024 году для совершения убийства, в результате которого погиб курьер из Окленда; он был арестован в США и ему грозит экстрадиция. A U.S. man is accused of being sent from California to New Zealand in 2024 to commit murder, leading to the death of an Auckland courier; he was arrested in the U.S. and faces extradition.

Гражданин США Тангиноа Пахулу Танги обвиняется в поездке из Калифорнии в Новую Зеландию в 2024 году по направлению организованной преступной группы США для совершения убийства. A U.S. national, Tanginoa Pahulu Tangi, is accused of traveling from California to New Zealand in 2024 at the direction of a U.S.-based organized crime group to carry out a murder. В Новой Зеландии ему предъявлено обвинение в убийстве 59-летнего оклендского курьера Туипулоту Ви, который был найден мертвым в своем фургоне; полиция считает, что Ви не была предполагаемой целью. He is charged in New Zealand with the fatal shooting of 59-year-old Auckland courier Tuipulotu Vi, who was found dead in his van; police believe Vi was not the intended target. После инцидента Танги вернулся в США, где был арестован в августе 2024 года после отдельной попытки стрельбы. After the incident, Tangi returned to the U.S., where he was arrested in August 2024 following a separate shooting attempt. Ему предъявляются многочисленные обвинения в Калифорнии, включая покушение на убийство, и он не признал себя виновным. He faces multiple charges in California, including attempted murder, and has pleaded not guilty. В настоящее время ожидается выдача в Новую Зеландию, а еще трем лицам предъявлены обвинения в связи с этим делом. Extradition to New Zealand is pending, with three others now charged in connection with the case. Расследование по-прежнему продолжается, и приказы о запрете были отменены, что позволяет сообщать дополнительные подробности. The investigation remains active, and suppression orders have been lifted, allowing further details to be reported.