США добавили Индию в свой список, содержащийся в разделе 301, по поводу торговых проблем, что может привести к установлению тарифов на основные импортные товары. The U.S. added India to its Section 301 list over trade concerns, potentially imposing tariffs on key imports.

Трампская администрация добавила Индию в США. The Trump administration has added India to the U.S. В разделе 301 содержится перечень после неудачи Верховного суда, в результате чего были начаты расследования в связи с превышением производственных мощностей в Индии и 15 других крупных торговых партнеров. Section 301 list after a Supreme Court setback, launching investigations into industrial overcapacity in India and 15 other major trading partners. Эти обследования, в которых основное внимание уделяется секторам с избыточным объемом производства, могут привести к установлению к лету новых импортных тарифов, если их выводы подтвердят утверждения о несправедливой торговой практике. The probes, focused on sectors with excess production, could lead to new import tariffs by summer if findings support allegations of unfair trade practices. Потенциальные тарифы могут затрагивать такие товары, как сталь, алюминий, электроника и текстиль. Potential tariffs may affect goods like steel, aluminum, electronics, and textiles. Результат может повлиять на двустороннюю торговлю, глобальные производственно-сбытовые цепочки и потребительские цены, при этом Индия столкнется с возможными ответными мерами или возможностями избежать тарифов путем переговоров. The outcome could impact bilateral trade, global supply chains, and consumer prices, with India facing possible retaliatory measures or opportunities to avoid tariffs through negotiations.