К июню 2026 года Соединенное Королевство прекратит использование гостиницы Allerton Court Hotel для просителей убежища, что станет частью плана постепенного отказа от гостиничного жилья к 2029 году. The UK will end using Allerton Court Hotel for asylum seekers by June 2026, part of a plan to phase out hotel housing by 2029.

Правительство Соединенного Королевства прекратит использование гостиницы " Аллертон Корт " в Норталлертоне для размещения просителей убежища к июню 2026 года в рамках плана поэтапного отказа от размещения в гостиницах к 2029 году. The UK government will end its use of the Allerton Court Hotel in Northallerton for housing asylum seekers by June 2026, part of a plan to phase out hotel accommodations by 2029. Министерство внутренних дел уведомило Совет Северного Йоркшира об этом решении, которое знаменует собой шаг на пути к замене гостиниц другими объектами. The Home Office notified North Yorkshire Council of the decision, which marks a step toward replacing hotels with other facilities. Руководители Совета приветствовали этот шаг, но запросили дополнительную информацию о будущих местах проживания. Council leaders welcomed the move but requested more information on future housing locations. Предыдущий план по размещению одиноких просителей убежища мужского пола был отменен по причинам правового и планового характера. A prior plan to house single male asylum seekers was dropped due to legal and planning concerns. Правительство утверждает, что этот сдвиг направлен на снижение нагрузки на общины, сокращение расходов и проведение более широких реформ в области предоставления убежища, с тем чтобы ограничить незаконную миграцию и отменить обязанность по оказанию жилищной поддержки. The government says the shift aims to reduce community strain, cut costs, and implement broader asylum reforms to curb illegal migration and end the duty to provide housing support.