Соединенное Королевство ввело в действие кодекс, учитывающий интересы детей, в целях оказания более эффективной поддержки молодым жертвам в системе правосудия. The UK launched a child-friendly Victims’ Code to better support young victims in the justice system.

Соединенное Королевство разработало ориентированный на интересы детей вариант своего Кодекса о жертвах, разработанный при содействии детей и написанный на соответствующих возрасту языках, с тем чтобы сделать систему правосудия более доступной и менее устрашающей для молодых жертв. The UK has launched a child-friendly version of its Victims’ Code, developed with input from children and written in age-appropriate language to make the justice system more accessible and less intimidating for young victims. В обновленном варианте уточняются права детей, расширяется доступ к специализированной помощи и расширяются контакты, в том числе прямые контакты между сотрудниками полиции или службы пробации и жертвами в возрасте 12 лет и старше, когда это необходимо. The update clarifies children’s rights, improves access to specialist support, and enhances communication, including direct contact between police or probation officers and victims aged 12 and over when appropriate. Должностные лица и пропагандистские группы приветствовали эти изменения в качестве шага на пути к созданию более сострадательной, ориентированной на детей системы, которая осуществляется на местном уровне в сотрудничестве с полицией и поставщиками услуг. Officials and advocacy groups welcomed the changes as a step toward a more compassionate, child-centered system, with local implementation underway through collaboration with police and service providers.