Соединенное Королевство развертывает тайфуны в Бахрейне в условиях ближневосточной напряженности после иранских нападений с использованием беспилотных летательных аппаратов и смертельной аварии с парашютом. UK deploys Typhoons to Bahrain amid Middle East tensions, following Iranian drone attacks and a fatal paragliding accident.

ВВС Великобритании развернули самолеты "Тайфун" над Бахрейном в рамках усилий Великобритании по обороне на Ближнем Востоке на фоне растущей напряженности после второй недели конфликта между США, Израилем и Ираном. RAF Typhoon jets have been deployed over Bahrain as part of the UK’s defense efforts in the Middle East amid rising tensions following the second week of conflict between the US, Israel, and Iran. Два из четырех реактивных самолетов Соединенного Королевства, направленных в Катар, оказывают Бахрейну поддержку в перехвате беспилотных летательных аппаратов и ракет, причем Бахрейн сообщает о 190 беспилотных летательных аппаратов и 114 ракетах, перехваченных с момента начала боевых действий, главным образом в рамках его собственной обороны. Two of four UK jets sent to Qatar are supporting Bahrain in intercepting drones and missiles, with Bahrain reporting 190 drones and 114 missiles intercepted since hostilities began, mostly by its own defenses. Иранский беспилотный летательный аппарат повредил топливные танки аэропорта Бахрейна, ранив 23 человека, в том числе четверых детей. An Iranian drone attack damaged Bahrain’s airport fuel tanks, injuring 23 people, including four children. Соединенное Королевство летит более 300 летных часов за 13 дней, осуществляя боевое патрулирование над Иорданией, ОАЭ и Катаром и присоединяясь к союзным миссиям по защите Кипра после того, как 1 марта иранский беспилотный летательный аппарат обрушился на базу РВС Акротири. The UK has flown over 300 pilot hours in 13 days, conducting combat patrols over Jordan, the UAE, and Qatar, and joining allied missions to defend Cyprus after an Iranian-made drone struck the RAF Akrotiri base on March 1. База остается одним из ключевых военных объектов Соединенного Королевства. The base remains a key UK military site. В не связанных с этим новостях пилот RAF погиб от травм, полученных в результате аварии на парашюте. In unrelated news, an RAF pilot died from injuries sustained in a paragliding accident.