Торонто укрепляет безопасность митинга «Аль-Кудс Дэй» рядом с консульством США в ходе недавних обстрелов синагог и консульства. Toronto boosts security for Al-Quds Day rally near U.S. Consulate amid recent gunfire at synagogues and consulate.

Полиция Торонто укрепляет безопасность на митинге по случаю субботнего дня Аль-Кудса недалеко от консульства США, ссылаясь на недавние выстрелы по трем синагогам и консульству, при этом сообщений о ранениях не поступало. Toronto police are boosting security for a Saturday Al-Quds Day rally near the U.S. Consulate, citing recent gunshots fired at three synagogues and the consulate, with no injuries reported. В ходе этого мероприятия, которое, как ожидается, будет рассчитано на 3000 человек, будут созданы бесполетная зона, усилено патрулирование и командный центр по крупным инцидентам. The event, expected to draw up to 3,000 people, will feature a no-fly zone, increased patrols, and a Major Incident Command Centre. Власти предупреждают, что ненавистнические высказывания, символы ненависти и демонстрации, связанные с терроризмом, приведут к быстрому обеспечению соблюдения даже после события. Authorities warn that hate speech, hate symbols, and terrorist-linked displays will result in swift enforcement, even after the event. Этот митинг, организованный группами, включая палестинское молодежное движение, призывает к прекращению войны в Иране и Ливане. The rally, organized by groups including the Palestinian Youth Movement, calls for an end to war in Iran and Lebanon. Хотя мирный протест защищается канадским законодательством, должностные лица подчеркивают, что любое насилие или обструкционизм будут преследоваться в судебном порядке. While peaceful protest is protected under Canadian law, officials stress that any violence or obstruction will be prosecuted. Эта ситуация следует за аналогичными запретами в Лондоне в отношении соображений безопасности. The situation follows similar bans in London over security concerns.