Мошенники, выдающие себя за полицейских, нацелены на жителей округа Колдуэлл, требуя оплаты подарками за поддельные ордера или присяжные. Сообщите все звонки, предупреждают власти. Scammers posing as deputies target Caldwell County residents, demanding gift card payments for fake warrants or jury duty—report all calls, authorities warn.

В афере, направленной против жителей округа Колдуэлл, участвуют мошенники, выдающие себя за шерифа, используя настоящие имена, чтобы требовать от жертв ордеров или пропущенных присяжных и требовать оплаты через предоплаченные подарочные карточки. A scam targeting Caldwell County residents involves fraudsters impersonating sheriff’s deputies, using real names to claim victims have warrants or missed jury duty and demanding payment via prepaid gift cards. Офис шерифа округа Колдуэлл подтвердил, что эта тактика является мошеннической и предупредил жителей не подчиняться, повесить трубку, если с ними свяжутся, и сообщать о звонках в центр связи. The Caldwell County Sheriff’s Office confirmed this tactic is fraudulent and warned residents not to comply, hang up if contacted, and report calls to the communications center. Власти призывают к предостережению, поскольку подобные аферы появились где-то в другом месте. Authorities urge caution as similar scams have surfaced elsewhere.