В апреле 2026 года члены парламента Северной Ирландии получат 27% повышение зарплаты до £67200, а если правительство не будет сформировано в течение 18 недель, то будут наложены штрафы. Northern Ireland’s MLAs will get a 27% pay raise to £67,200 in April 2026, with penalties if a government isn’t formed within 18 weeks.

Депутаты Северной Ирландии получат 27% повышение зарплаты, увеличивая их зарплату с 53 000 фунтов стерлингов до 67 200 фунтов стерлингов с 1 апреля 2026 года, одобренное Независимым советом по оплате труда, несмотря на широкую критику со стороны общественности. Northern Ireland’s MLAs will receive a 27% pay rise, increasing their salary from £53,000 to £67,200 starting April 1, 2026, approved by the Independent Remuneration Board despite widespread public criticism. Это увеличение направлено на то, чтобы привести размер вознаграждения в соответствие с размерами заработной платы парламентов коллег и обеспечить, чтобы эта роль оставалась жизнеспособной с финансовой точки зрения. The increase aims to align pay with peer parliaments and ensure the role remains financially viable. Новые санкции приведут к сокращению выплат по линии ВПП на 10% каждые шесть недель, если правительство не будет сформировано в течение 18 недель после выборов. New sanctions will cut MLA pay by 10% every six weeks if a government is not formed within 18 weeks of an election. Совет назвал причиной для корректировки задержки в прошлых обзорах, в то время как политические лидеры всех партий выразили обеспокоенность справедливостью, сроками и результатами работы Стормонта. The board cited delays in past reviews as a reason for the adjustment, while political leaders across parties expressed concern over fairness, timing, and Stormont’s performance.