Студенты из Новой Зеландии сталкиваются с финансовыми трудностями из-за задержек с оформлением студенческих кредитов, несмотря на то, что их срок истек 16 декабря. New Zealand students face financial hardship due to delayed student loan processing, despite meeting the December 16 deadline.

Студенты из Новой Зеландии сталкиваются с финансовыми трудностями, поскольку задержки с рассмотрением заявлений о предоставлении студенческих кредитов сохраняются, несмотря на то, что они подали заявления к установленному сроку - 16 декабря. New Zealand students face financial strain as delays in processing student loan applications persist, despite applying by the December 16 deadline. Некоторые из них неделями ждали без дохода, полагаясь на поддержку семьи, в то время как 87,5 процента ранних заявлений были завершены - лучше, чем в прошлом году, - хотя многие заявления, поданные после истечения крайнего срока, по-прежнему находятся на стадии рассмотрения. Some have waited weeks without income, relying on family support, while 87.5% of early applications have been finalized—better than last year—though many post-deadline submissions remain pending. Министерство говорит, что процесс обработки опережает прошлогодний год, несмотря на увеличение количества заявлений на 11 000, при этом гарантируется оплата. The Ministry says processing is ahead of last year despite an 11,000 increase in applications, with backpay guaranteed. Университеты, подобные Университету Виктории, принимают на кампусе репетиторов StudyLink, чтобы помочь студентам, несмотря на растущую обеспокоенность по поводу недорогой арендной платы, питания и платы за обучение. Universities like Victoria University are hosting StudyLink reps on campus to assist students amid growing concerns over unaffordable rent, food, and fees.