Мужчина из Нью-Мексико в возрасте 60 лет выздоровел из хантавируса, первого случая 2026 года, связанного с оленьими мышами. A New Mexico man in his 60s recovered from hantavirus, the state’s first 2026 case, linked to deer mice exposure.

Округ Санта-Фе, проживающий в 60 лет, был госпитализирован с хантавирусным синдромом легких, первым подтвержденным случаем в Нью-Мексико в 2026 году, но с тех пор выздоровел. A Santa Fe County resident in his 60s was hospitalized with hantavirus pulmonary syndrome, the first confirmed case in New Mexico for 2026, but has since recovered. Болезнь, связанная с облучением оленьих мышей или мочи — часто во время очистки — может вызывать симптомы, похожие на грипп, которые поднимаются до серьезного дыхательного расстройства. The illness, linked to exposure to deer mouse droppings or urine—often during cleaning—can cause flu-like symptoms that progress to severe respiratory distress. Работники здравоохранения призывают жителей выкапывать закрытые помещения перед уборкой, избегать чистки, использовать 10-процентный раствор отбеливателя для промывки капель, носить перчатки и держать дерево, компост и сено подальше от домов, чтобы уменьшить риск. Health officials urge residents to air out enclosed spaces before cleaning, avoid sweeping, use a 10% bleach solution to soak droppings, wear gloves, and keep wood, compost, and hay piles away from homes to reduce risk. В Нью-Мексико зарегистрирован самый высокий показатель хантавирусных заболеваний в США: 142 случая и 55 случаев смерти с 1975 года. New Mexico has the highest U.S. rate of hantavirus cases, with 142 total cases and 55 deaths since 1975.