Национальный совет метисов и народ метисов Северо-Западной территории подписали соглашение об укреплении единства и продвижении прав метисов на федеральном уровне. The Métis National Council and Northwest Territory Métis Nation signed an agreement to strengthen unity and advance Métis rights federally.

Национальный совет метисов подписал соглашение о сотрудничестве с народом метисов Северо-Западной территории в целях укрепления единства и продвижения прав метисов на федеральном уровне. The Métis National Council has signed a collaboration agreement with the Northwest Territory Métis Nation to strengthen unity and advance Métis rights at the federal level. Этот пакт направлен на улучшение координации между правительствами метисов и может привести к тому, что группа северо-западных территорий войдет в состав национального совета на постоянной основе. The pact aims to improve coordination among Métis governments and could lead to the Northwest Territory group joining the national council permanently. Этот шаг последовал за многолетними внутренними проблемами и отъездом метисов из Британской Колумбии, Саскачевана и Манитобы, которые критиковали совет за определение системы управления и идентичности. The move follows years of internal challenges and the departure of Métis governments from British Columbia, Saskatchewan, and Manitoba, which had criticized the council over governance and identity definitions. Это соглашение отражает усилия по восстановлению доверия и активизации информационно-пропагандистской деятельности в интересах улучшения программ и услуг. The agreement reflects efforts to rebuild trust and enhance advocacy for improved programs and services.