Мужчина был арестован в связи с убийством Эоина Маккарти в 2005 году, но освобожден без предъявления обвинения. A man was arrested in connection with the 2005 murder of Eoin McCarthy but released without charge.

Человек в возрасте 40 лет был арестован 11 марта в связи с убийством в 2005 году 27-летнего Эоина Маккарти из Дублина, но был освобожден без предъявления обвинения, ирландская полиция подтвердила это 13 марта. A man in his 40s was arrested on March 11 in connection with the 2005 murder of Eoin McCarthy, a 27-year-old from Dublin, but was released without charge, Irish police confirmed on March 13. Расследование нераскрытого дела продолжается, и власти отказываются раскрывать подробности о подозреваемом или основания для ареста. The investigation into the unsolved case remains ongoing, with authorities declining to disclose details about the suspect or the basis for the arrest. Сообщений о каких-либо новых арестах или изменениях не поступало, и это дело продолжает активно рассматриваться. No further arrests or developments have been reported, and the case continues to be actively reviewed.