Один человек умер после драки с охранником банка в Остине; полиция утверждает, что охранник действовал в порядке самообороны. A man died after a fight with a bank security guard in Austin; police say the guard acted in self-defense.

Мужчина умер в банке PlainsCapital в центре Остина 11 марта 2026 года после ссоры с охранником. A man died at a PlainsCapital Bank in downtown Austin on March 11, 2026, after an altercation with a security guard. Полиция отреагировала на беспорядки в 15 ч. 45 м. и обнаружила мужчину, который использовал инвалидное кресло, на полу не реагирует. Police responded to a disturbance at 3:45 p.m. and found the man, who used a wheelchair, unresponsive on the floor. Ранее он нападал на сотрудников банка, и во время столкновения он ударил охранника по лицу. He had previously harassed bank staff, and during a confrontation, he punched a guard in the face. Охранник ударил его в порядке самообороны, в результате чего он упал. The guard struck him in self-defense, causing him to fall. Мужчина стоял, собирал свои вещи, возвращался на пол и позже был объявлен мёртвым. The man stood, gathered his belongings, returned to the floor, and was later pronounced dead. Окружная прокуратура округа Тревис установила, что действия охранника были оправданы как самозащита, и никаких обвинений не будет предъявлено. The Travis County District Attorney’s Office determined the guard’s actions were justified as self-defense and no charges will be filed. Власти не разглашают личность мужчин и просят свидетелей связаться с полицией Остина или отделом по борьбе с преступностью. Authorities have not released the man’s identity and are asking witnesses to contact Austin Police or Crime Stoppers.