Лондонская полиция будет использовать Темзу для разделения пропалестинских и контрпротестующих, запрещая марш по соображениям безопасности. London police will use the Thames to separate pro-Palestinian and counterprotesters, banning a march due to security concerns.

Лондонская полиция будет использовать Темзу в качестве физического барьера для отделения пропалестинских демонстрантов по Дню Аль-Кудса от контрпротестующих в воскресенье, что станет первым случаем применения тактики. London police will use the River Thames as a physical barrier to separate pro-Palestinian al-Quds Day demonstrators from counterprotesters on Sunday, marking the first time the tactic has been used. Метрополитическая полиция обеспечила запрет на запланированный марш министра внутренних дел из-за опасений по поводу общественных беспорядков, пробелов в разведке и связей с иранским режимом. The Metropolitan Police secured a ban on the planned march from the Home Secretary due to concerns over public disorder, intelligence gaps, and ties to the Iranian regime. Протест будет ограничен статичным событием на Эмбанке Альберта между 13 и 15 часами вечера, в то время как контрпротесты ограничиваются Милбанком. The protest will be limited to a static event on the Albert Embankment between 1pm and 3pm, while counterprotests are restricted to Millbank. Для организации этого мероприятия будет развернуто более 1000 офицеров, в том числе морские подразделения, которые могли бы собрать до 12 000 человек. Over 1,000 officers, including marine units, will be deployed to manage the event, which could draw up to 12,000 people. Власти подчеркивают, что эта мера является разовым ответом на повышенную напряженность, а не прецедентом, направленным на обеспечение баланса между общественной безопасностью и правом на мирный протест. Authorities stress the measure is a one-off response to heightened tensions and not a precedent, aiming to balance public safety with the right to peaceful protest.