Парламент Индии утвердил дополнительные расходы на 2025-26 годы, сохранив бюджетный дефицит. India's parliament approved ₹2.01 lakh crore in extra spending for 2025-26, keeping fiscal deficit on track.

Лок Сабха одобрила вторую партию дополнительных расходов, санкционировав дополнительные 2,01 лакх крор денежных расходов на 2025-26 финансовый год, доведя общие дополнительные расходы до ₹2,81 лакх крор после того, как оценочные поступления составят ₹80,000 крор. The Lok Sabha approved a second batch of supplementary spending, authorizing an additional ₹2.01 lakh crore in cash expenditure for the 2025-26 fiscal year, bringing total extra spending to ₹2.81 lakh crore before accounting for ₹80,000 crore in estimated receipts. Министр финансов Нирмала Ситхараман подтвердил, что этот шаг позволит сохранить бюджетный дефицит в пределах пересмотренного целевого показателя в размере 4,4% ВВП, который не изменился по сравнению с первоначальной бюджетной сметой. Finance Minister Nirmala Sitharaman confirmed the move keeps the fiscal deficit within the revised target of 4.4% of GDP, unchanged from the original budget estimate. Основные ассигнования включают 41 822 крора для целей обороны, 1,25 лаха для программ занятости в сельской местности и 1 лах крора для Фонда экономической стабилизации, с тем чтобы предотвратить глобальные экономические потрясения. Key allocations include ₹41,822 crore for defence, ₹1.25 lakh crore for rural employment programs, and ₹1 lakh crore for an Economic Stabilisation Fund to buffer against global economic shocks. Голосование прошло голосованием на фоне протестов оппозиции по поводу наличия СПГ, связанных с кризисом в Западной Азии, при этом правительство утверждает, что не существует дефицита. The vote passed by voice vote amid opposition protests over LPG availability linked to the West Asia crisis, with the government asserting no shortages exist.