К 11 марта 2026 года добыча угля в Индии достигла рекордного уровня в 200 млн. тонн, превысив объем производства в прошлом году, что способствовало повышению энергетической безопасности. India hit a record 200 million tonnes of coal production by March 11, 2026, surpassing last year’s output and boosting energy security.

Добыча угля в Индии достигла рекордного уровня в 200 миллионов тонн к 11 марта 2026 финансового года, превысив в общей сложности 197,32 миллиона тонн по сравнению с предыдущим годом и достигнув 24 днями ранее. India’s coal production hit a record 200 million tonnes by March 11, 2026, during fiscal year 2025–26, surpassing the previous year’s total of 197.32 million tonnes and achieved 24 days earlier. Это увеличение, вызванное высокими показателями работы государственных и частных предприятий, характеризовалось ежегодным ростом на 10,56%, при этом объем добычи угля возрос на 7,71%. The increase, driven by strong performance from public and private mines, marked a 10.56% year-on-year growth, with coal dispatch rising 7.71%. В настоящее время объем внутреннего производства превышает потребление, что приводит к регистрации запасов на шахтах и электростанциях. Domestic output now exceeds consumption, leading to record stockpiles at mines and power plants. Правительство объяснило этот прогресс политикой поддержки, технологией и усилиями в области рабочей силы, подчеркнув, что < < уголь > > играет постоянную роль в обеспечении энергетической безопасности и что цели развития Индии будут достигнуты к 2047 году. The government attributed the progress to supportive policies, technology, and workforce efforts, emphasizing coal’s ongoing role in energy security and India’s development goals by 2047.