54-летний Хьюго Гальегос, осужденный за мошенничество, был обвинен в мошенничестве, превышающем 1 млн. долл. США, в краже и отмывании денег, связанных с ненадлежащим использованием коммерческих средств в период с 2021 по 2023 год. Hugo Gallegos, a 54-year-old man with a prior fraud conviction, has been charged in Regina with fraud exceeding $1 million, theft, and money laundering related to misuse of business funds from 2021 to 2023.

Хьюго Гальегос, 54-летний мужчина, ранее осуждённый в 2015 году за кражу 5,8 миллиона долларов у народа Уайткап Дакота, был обвинён в Реджайне в мошенничестве на сумму более 1 миллиона долларов, краже и отмывании денег. Hugo Gallegos, a 54-year-old man with a prior 2015 conviction for stealing $5.8 million from the Whitecap Dakota First Nation, has been charged in Regina with fraud exceeding $1 million, theft, and money laundering. Он обвиняется в неправильном использовании своей роли по надзору за местными финансами в период с 2021 по 2023 год для осуществления несанкционированных платежей самому себе и 72-летнему Дэннису Медернаху из Саскатуна, используя средства на личные расходы, такие как ссуда на автомобиль, аренда и кредитные карты. He is accused of misusing his role overseeing a local business’s finances from 2021 to 2023 to make unauthorized payments to himself and 72-year-old Dennis Medernach of Saskatoon, using funds for personal expenses like car loans, rent, and credit cards. Полиция Регины провела расследование в течение более двух лет после получения жалобы и арестовала Гальегоса в Калгари. The Regina Police Service investigated for over two years after a complaint and arrested Gallegos in Calgary. Обоим мужчинам предъявляются многочисленные обвинения, и Гальегос был помещен под стражу. Both men face multiple charges, and Gallegos was remanded in custody. Его следующая явка в суд запланирована на четверг. His next court appearance is scheduled for Thursday.