Бывшие члены группы экспертов Британской Колумбии заявили, что лесозаготовки продолжаются в охраняемых районах старого роста, что угрожает экосистемам и коренным общинам. Former BC panel members say logging continues in protected old-growth areas, threatening ecosystems and Indigenous communities.

Пять бывших членов группы British Columbia 2021 года, в которой было зарегистрировано 2,6 млн. гектаров старых лесов с высокой степенью риска, говорят, что провинция не может защитить их, несмотря на промежуточные задержки с заготовкой леса. Five former members of a 2021 British Columbia panel that mapped 2.6 million hectares of high-risk old-growth forests say the province is failing to protect them despite interim logging deferrals. Они сообщают о продолжающихся лесозаготовках в районах, которые, по мнению группы экспертов, являются критическими, в том числе вблизи озера Нахминт и на северо-востоке острова Ванкувер, что подрывает усилия по охране окружающей среды. They report ongoing logging in areas the panel identified as critical, including near Nahmint Lake and on northeastern Vancouver Island, undermining conservation efforts. Группа предупреждает, что без финансирования природоохранной деятельности, долгосрочных планов и подотчетности на уровне провинций продолжение лесозаготовок угрожает биоразнообразию, стабильности экосистем и будущему лесного сектора, оказывая при этом чрезмерное давление на исконные народы. The panel warns that without conservation financing, long-term plans, and provincial accountability, continued logging threatens biodiversity, ecosystem stability, and the future of the forest sector, while placing undue pressure on First Nations.