Эфиопия сталкивается с нехваткой топлива и ростом цен из-за конфликта на Ближнем Востоке, который срывает поставки нефти, провоцируя чрезвычайные меры и толкая на электромобили. Ethiopia faces fuel shortages and rising prices due to Middle East conflict disrupting oil shipments, prompting emergency measures and a push toward electric vehicles.

Растущие расходы на топливо в Эфиопии ухудшаются в связи с ближневосточным конфликтом, который почти закрыл Хормузский пролив, жизненно важный маршрут транспортировки нефти. Rising fuel costs in Ethiopia are worsening due to the Middle East conflict, which has nearly shut the Strait of Hormuz, a vital oil shipping route. Водители сообщают о нехватке и продажах на черном рынке, особенно в сельских районах, что ведет к повышению цен на транспорт и продовольствие. Drivers report shortages and black market sales, especially in rural areas, pushing up transport and food prices. Правительство, называя повышение цен "устрашением", увеличивает субсидии, срочно покупает топливо и высвобождает резервы, чтобы предотвратить дефицит, и в то же время борется с незаконной торговлей. The government, calling the price surge "frightening," is increasing subsidies, buying fuel urgently, and releasing reserves to prevent shortages, while cracking down on illegal trading. Эфиопия, зависимая от импорта нефти, сталкивается с более высокими расходами на транспортировку и задержками с поставками. Ethiopia, reliant on imported oil, faces higher shipping costs and delayed deliveries. В целях уменьшения зависимости с 2024 года страна запретила импорт автомобилей, работающих на ископаемом топливе, и снизила тарифы на электромобили, способствуя переходу к более чистой энергетике и повышению устойчивости. To reduce dependence, the country has banned fossil fuel car imports since 2024 and lowered tariffs on electric vehicles, promoting a shift toward cleaner energy and greater resilience.