Полиция Dyfed-Powys приступила к осуществлению стратегии борьбы с преступностью в сельской местности, нацеленной на кражи в Западном Уэльсе, приведя в 2025 году 49 скотов и 42 квадных велосипеда. Dyfed-Powys Police launch rural crime strategy targeting thefts in west Wales, citing 49 livestock and 42 quad bike thefts in 2025.

Полиция Дайфеда-Пауиса приступила к осуществлению новой стратегии борьбы с преступностью в отношении сельских районов и дикой природы в целях борьбы с ростом числа краж и преступлений в отдаленных районах Западного Уэльса, включая 49 краж скота и 42 квадровых кражи велосипедов в 2025 году. Dyfed-Powys Police have launched a new Rural and Wildlife Crime Strategy to tackle rising thefts and offenses in west Wales’ remote areas, including 49 livestock thefts and 42 quad bike thefts in 2025. План сосредоточен на увеличении патрулирования, расширении программ "Ферм и Рураль Ватч", участии сообщества и маркировке собственности для сокращения преступности и недостаточной отчетности. The plan focuses on increased patrols, expanded Farm and Rural Watch programs, community engagement, and property marking to reduce crime and underreporting. Эта стратегия, разработанная на основе вклада фермеров и координаторов по вопросам дикой природы, направлена на укрепление присутствия полиции и сотрудничества в решении проблем, связанных с сельской местностью. The strategy, shaped by input from farmers and wildlife coordinators, aims to strengthen police presence and collaboration in challenging rural terrain. Общественности настоятельно рекомендуется сообщать о преступлениях через 101 или в режиме онлайн, причем полная стратегия размещена на веб-сайте полиции. The public is urged to report crimes via 101 or online, with the full strategy available on the police website.