CBP на 40% -80% завершила обработку $166B в тарифных возмещениях после решения Верховного суда, с порталом претензий, запущенным в середине апреля. CBP is 40%-80% done processing $166B in tariff refunds after Supreme Court ruling, with claims portal launching mid-April.

Таможенная и пограничная охрана США утверждает, что ее система возмещения 166 млрд. долл. США в тарифах, аннулированных Верховным судом, составляет 40%-80%, при этом этап пересмотра составляет 80%, а массовая обработка - 40%. U.S. Customs and Border Protection says its system to refund $166 billion in tariffs invalidated by the Supreme Court is 40% to 80% complete, with the review phase at 80% and mass processing at 40%. Онлайновый портал для импортеров, подающих претензии, может начать принимать представления к середине апреля, избегая необходимости в судебных исках. The online portal for importers to file claims could begin accepting submissions by mid-April, avoiding the need for lawsuits. Более 330 000 импортеров оплатили тарифы на 53 млн. партий, но лишь около 21 000 зарегистрированы на предмет возмещения. Over 330,000 importers paid tariffs on 53 million shipments, but only about 21,000 are registered for refunds. Хотя ни один закон не требует от компаний передавать сбережения потребителям, такие розничные торговцы, как FedEx и Costco, обязались сделать это. While no law requires companies to pass savings to consumers, retailers like FedEx and Costco have pledged to do so. Администрация Трампа ввела новые 10% тарифов под другим правовым органом и приступила к торговым расследованиям, которые могут привести к дополнительным тарифам. The Trump administration has imposed new 10% tariffs under a different legal authority and launched trade investigations that could lead to further tariffs.