Учитесь языкам естественно со свежим, подлинным контентом!

Нажмите для перевода - запись

Исследовать по регионам

flag Актер Аллу Сириш призвал хинди-студии дублировать фильмы на южноиндийских языках, сославшись на то, что задержка релиза фильма в Телугу - упущенная возможность.

flag Актер Аллу Сириш раскритиковал задержку выхода фильма "Дхурандар" на телугу, назвав это упущенной возможностью расширить аудиторию и охват кассовых сборов. flag Он отметил успешные кросс-языковые релизы, такие как *Animal* и *Jawan*, которые получили 28–31% общеиндийского чистого рейтинга на Южной Индии после дубляжа, значительно превышая типичные 15–18%. flag Сириш призвал хинди-студии активно дублировать крупные фильмы на телугу, тамиль, малаялам и каннаду, отметив сильный региональный интерес и цифровой доступ. flag * Дурандхар* будет выпущен на четырех языках Южной Индии 19 марта, что отражает растущий сдвиг в промышленности в сторону паниндийского распространения.

6 Статьи