82-летний мужчина был смертельно ранен ножом в своём доме в Кэмдене 5 марта 2026 года, что привело к обвинению мужчине в возрасте около 20 лет. An 82-year-old man was fatally stabbed in his Camden home on March 5, 2026, leading to a man in his 20s being charged.

82-летний мужчина, Пол Рэтледж, был смертельно ранен ножом в своём доме в Кэмдене 5 марта 2026 года, подтвердила полиция. An 82-year-old man, Paul Ratledge, was fatally stabbed in his Camden home on March 5, 2026, police confirmed. Офицеры обнаружили его около 23:25 с колотыми ранениями в шею и сердце; вскрытие показало, что три из 20 ран были смертельными. Officers found him around 11:25 p.m. with stab wounds to the neck and heart; a post-mortem showed three of 20 wounds were fatal. Человеку в возрасте 20 лет было предъявлено обвинение и он появился по видеосвязи из тюрьмы Уэндсворта. A man in his 20s has been charged and appeared via videolink from Wandsworth Prison. Слушание дела о признании вины назначено на 17 июля, а судебное разбирательство запланировано на 11 января 2027 года. A plea hearing is set for July 17, with a trial scheduled for January 11, 2027. В период с 4 по 5 марта власти разыскивают свидетелей и видеозаписи с дверного звонка или видеокамер на Вест-Энд-Лейн, Клев-роуд или Вудчерч-роуд, в которых содержится призыв к общественности связаться с полицией или криминалистами. Authorities are seeking witnesses and footage from doorbell or dash cameras on West End Lane, Cleve Road, or Woodchurch Road between March 4 and 5, urging the public to contact police or Crimestoppers.