70-летний мужчина, приговоренный к 27 годам тюремного заключения за исторические сексуальные надругательства над двумя девочками, включая изнасилование, будет зачислен в реестр лиц, совершивших сексуальные преступления, на всю жизнь. A 70-year-old man sentenced to 27 years for historic sexual abuse of two girls, including rape, will be on the sex offenders register for life.

Филип Гарретт, 70 лет, из Бёрнхэм-на-Сай, был приговорен к 27 годам тюремного заключения после признания себя виновным в 19 непристойных сексуальных преступлениях в отношении двух девочек, включая изнасилование и непристойное нападение, в некоторых из которых участвовали жертвы в возрасте до 13 лет. Philip Garrett, 70, of Burnham-on-Sea, was sentenced to 27 years in prison after pleading guilty to 19 non-recent sexual offences against two girls, including rape and indecent assault, some involving victims under 13. Об этих преступлениях, совершенных в течение длительного периода времени, сообщала взрослая жертва, что побудило к проведению расследования по вопросу о защите детей. The crimes, committed over a prolonged period, were reported by one victim to an adult, prompting a child protection investigation. Обе жертвы рассказали о продолжительной травме, затрагивающей их психическое здоровье, образование и взаимоотношения. Both victims described lasting trauma, affecting their mental health, education, and relationships. Гарретт был помещён в реестр лиц, совершивших сексуальные преступления, на всю жизнь, ему было предписано выполнить постановление о предупреждении сексуального вреда, а также был издан бессрочный запретительный судебный приказ. Garrett was placed on the sex offenders register for life, ordered to comply with a Sexual Harm Prevention Order, and issued an indefinite restraining order. Полиция высоко оценила мужество жертв и подчеркнула, что насилие в отношении женщин и девочек не будет допускаться, независимо от того, когда оно имело место. Police commended the victims’ courage and emphasized that abuse against women and girls will not be tolerated, regardless of when it occurred.