31-летний пилот авиакомпании " Бритиш эйруэйз " был арестован за тайные съёмки и обмен сексуальными контактами с 16 женщинами без их согласия. A 31-year-old British Airways pilot was arrested for secretly filming and sharing sexual encounters with up to 16 women without consent.

Экспериментальный пилот British Airways был арестован по подозрению в тайном съёмке сексуальных контактов с 16 женщинами в возрасте от 24 до 36 лет без их согласия и в обмене видео в Интернете. A British Airways pilot has been arrested on suspicion of secretly filming sexual encounters with up to 16 women, aged 24 to 36, without their consent and sharing the videos online. Метрополитическая полиция подтвердила факт ареста 5 марта после заявления, сделанного 3 марта, когда этот человек был освобожден под залог по мере продолжения расследования. The Metropolitan Police confirmed the arrest on March 5 following an allegation made on March 3, with the man released on bail as the investigation continues. Согласно сообщениям, жертвы обнаружили эти записи после того, как узнали, что они распространялись на веб-сайтах для взрослых. Victims reportedly discovered the recordings after learning they were circulating on adult websites. Пилот, которому исполнилось 31 год и который был исключен из полета, якобы использовал ноутбук с закрытой камерой для записи встреч во время международных поездок. The pilot, who is 31 and has been stood down from flying, allegedly used a laptop with a covered camera to record encounters during international trips. < < Бритиш эйруэйз > > сотрудничает с властями, но не выпустила публичного заявления. British Airways is cooperating with authorities, but has not issued a public statement. Дело по-прежнему находится на рассмотрении. The case remains ongoing.