В начале четверга в Ливерпульс-Токсте, по словам полиции, в ногу выстрелила женщина в возрасте 20 лет. A woman in her 20s was shot in the legs in a targeted attack early Thursday in Liverpool’s Toxteth, police say.

Женщина в возрасте около 20 лет была застрелена в ноги в результате целенаправленного нападения в четверг, 12 марта, в районе Ливерпуля Лим Гроув в районе Токстета возле Лодж-Лейн около 12:55 утра. Вооруженная полиция отреагировала, и жертва была госпитализирована. A woman in her 20s was shot in the legs in a targeted attack early Thursday, March 12, on Lime Grove in Liverpool’s Toxteth neighborhood near Lodge Lane around 12:55 a.m. Armed police responded, and the victim was hospitalized. Полиция Мерсисайд говорит, что нападение, вероятно, было совершено кем-то, знакомым с ней, и они ведут расследование, проводя по домам расследования, судебно-медицинский анализ и просматривая видеонаблюдение. Merseyside Police say the attack was likely carried out by someone known to her and are investigating, conducting house-to-house inquiries, forensic analysis, and reviewing CCTV. Власти настоятельно призывают свидетелей или кого-либо, кто располагает информацией, особенно из соседних жителей, сообщить о своих действиях. Authorities urge witnesses or anyone with information, especially from nearby residents, to come forward. Расследование по-прежнему продолжается. The investigation remains ongoing.