США закрывают консульство Пешавара за 7,5 млн долларов США в виде ежегодных сбережений, перебазируя свои услуги в Исламабад и другие города. The U.S. is closing its Peshawar consulate for $7.5M in annual savings, relocating services to Islamabad and other cities.

Государственный департамент США навсегда закроет свое консульство в Пешаваре, Пакистан, свое ближайшее дипломатическое представительство на афганской границе, ссылаясь на ежегодные сбережения в размере 7,5 млн. долл. США и не причиняя вреда национальным интересам США. The U.S. State Department will permanently close its consulate in Peshawar, Pakistan, its closest diplomatic mission to the Afghan border, citing $7.5 million in annual savings and no harm to U.S. national interests. В рамках более широких федеральных усилий по сокращению штатов, начатых под руководством администрации Трампа и находящихся на рассмотрении в течение более года, консульские службы будут переведены в посольство США в Исламабаде и консульства в Карачи и Лахоре. The move, part of a broader federal downsizing effort initiated under the Trump administration and under review for over a year, will relocate consular services to the U.S. Embassy in Islamabad and consulates in Karachi and Lahore. Консульство Пешавара, в котором работали 18 американских и 89 местных сотрудников, выполняло функции ключевого оперативного центра для обеспечения наземного доступа в Афганистан и пункта связи для граждан США и граждан Афганистана. The Peshawar consulate, which employed 18 U.S. and 89 local staff, served as a key operations hub for overland access to Afghanistan and a point of contact for U.S. citizens and Afghan nationals. Расходы на закрытие счетов составят в общей сложности 3 млн. долл. США, включая 1,8 млн. долл. США на перевод бронированных прицепов, используемых в качестве временных служебных помещений. Closing costs will total $3 million, including $1.8 million to relocate armored trailers used as temporary offices. Государственный департамент подтвердил, что все основные миссии, включая оказание помощи гражданам и осуществление надзора за иностранной помощью, будут продолжаться непрерывно. The State Department confirmed that all core missions, including citizen assistance and foreign aid oversight, will continue uninterrupted.