К декабрю 2025 года объем накопившихся в Соединенном Королевстве апелляций на предоставление убежища составил 80 333 человека, причем из-за неудовлетворительного принятия первоначальных решений они ожидали больше времени и были менее успешными. UK's asylum appeals backlog hit 80,333 by Dec 2025, with longer waits and lower success rates due to poor initial decisions.

К декабрю 2025 года количество нерассмотренных в Соединенном Королевстве апелляций о предоставлении убежища достигло рекордного уровня в 80 333 дела, что почти удвоилось по сравнению с предыдущим годом, при этом средняя продолжительность ожидания принятия решения возросла до 63 недель, а показатель успеха снизился до 36%, что является самым низким показателем с 2015 года. The UK's asylum appeals backlog hit a record 80,333 cases by December 2025, nearly doubling from the previous year, with the average wait for a decision rising to 63 weeks and the success rate dropping to 36%, the lowest since 2015. Совет по делам беженцев объясняет этот резкий рост плохими первоначальными решениями министерства внутренних дел, в результате чего многие просители убежища остаются во временных гостиницах без права на работу. The Refugee Council attributes the surge to poor initial decisions by the Home Office, leaving many asylum seekers in temporary hotels without work rights. Несмотря на уменьшение числа нерассмотренных первоначальных решений до 64 426 - самый низкий за последние пять лет - объем накопившихся апелляций превышает его, что препятствует достижению правительством цели прекращения использования гостиниц к 2029 году. Despite a drop in initial decision backlogs to 64,426—its lowest in over five years—the appeals backlog now exceeds it, hindering the government’s goal to end hotel use by 2029. Новые реформы ограничивают число апелляций по одной жалобе на каждую отрицаемую претензию, что является частью усилий, предпринимаемых министром внутренних дел Шабаной Махмудом в целях рационализации системы, вдохновляемой датской моделью. New reforms limit appeals to one per denied claim, part of efforts led by Home Secretary Shabana Mahmood to streamline the system, inspired by Denmark’s model.