Двое погибли 12 марта 2026 года в дурбанской полицейской погоне и перестрелке на автозаправочной станции после преследования, связанного с преступлениями на Верхнем шоссе. Two died in a Durban police chase and shootout at a petrol station on March 12, 2026, after a pursuit linked to Upper Highway crimes.

12 марта 2026 года два человека погибли во время полицейской погони и перестрелки на заправочной станции Дурбана после того, как офицеры и частные охранники преследовали трех подозреваемых, связанных с преступлениями в районе Верхней шоссейной дороги. Two people died in a police chase and shootout at a Durban petrol station on March 12, 2026, after officers and private security pursued three suspects linked to crimes in the Upper Highway area. Один подозреваемый был застрелен во время столкновения, а другой умер, перепрыгнув через стену, чтобы сбежать. One suspect was shot dead during the confrontation, and another died after jumping over a wall to flee. Третий подозреваемый был арестован. The third suspect was arrested. Власти расследуют этот инцидент, произошедший вблизи торгового центра Павильона, в связи с чем общественность предупреждает о том, чтобы избежать этого места. Authorities are investigating the incident, which occurred near The Pavilion shopping centre, prompting public warnings to avoid the area. Участие Южноафриканских национальных сил обороны в деятельности правоохранительных органов вновь стало предметом пристального внимания. The involvement of the South African National Defence Force in law enforcement has drawn renewed scrutiny.