Трамп использует чрезвычайные силы для ускорения добычи нефти в море в Калифорнии, несмотря на растущие расходы на топливо. Trump to use emergency powers to fast-track offshore oil in California amid rising fuel costs.

Президент Дональд Трамп планирует использовать чрезвычайные полномочия в соответствии с Законом об оборонном производстве, чтобы обойти Калифорнийские правила и ускорить разрешение Sable Office возобновить добычу нефти с морских платформ в южной части Калифорнии. President Donald Trump plans to use emergency powers under the Defense Production Act to override California regulations and speed up permitting for Sable Offshore to restart oil production from offshore platforms off southern California. Этот шаг, направленный на увеличение внутреннего предложения сырой нефти в условиях роста мировых цен на нефть из-за напряженности между США и Ираном, предшествует ноябрьским среднесрочным выборам и отражает политические усилия, направленные на решение проблемы высоких цен на топливо, особенно в Калифорнии. The move, aimed at boosting domestic crude supply amid rising global oil prices due to U.S.-Iran tensions, comes ahead of the November midterm elections and reflects a political effort to address high fuel costs, particularly in California. Акции Sable Offshore выросли после сообщения, хотя Белый дом и компания не прокомментировали. Sable Offshore’s stock rose following the report, though the White House and company have not commented. Эта мера позволит обойти препятствия, существующие на уровне штатов, однако из-за технических и материально-технических трудностей она будет осуществляться с задержками. The action would bypass state-level hurdles but faces delays due to technical and logistical challenges.