Неисправность трансформатора вызвала отключение электричества в больнице, задерживая операции и перенося пациентов из реанимации, но резервные системы продолжали работать. A transformer failure caused a hospital power outage, delaying surgeries and moving ICU patients, but backup systems kept critical care running.

Из-за отключения электричества в больнице штата Галифаксс-Генерал-Виктория 6 марта из-за отказа трансформатора, были нарушены медицинские услуги, в результате чего 21 операция была отложена или перенесена в другое место, а еще 39 операций были перенесены на более поздний срок. A power outage at Halifax’s Victoria General Hospital on March 6, caused by a failed transformer, disrupted medical services, leading to the postponement or relocation of 21 surgeries and rescheduling of 39 others. В качестве меры предосторожности было переведено пять пациентов с реанимацией. Five ICU patients were transferred as a precaution. Запасные генераторы сохранили работу важнейших систем, и к началу субботы, после временного перехода на вторичную подачу, электричество было восстановлено. Backup generators kept critical systems running, and power was restored by early Saturday morning after a temporary switch to a secondary feed. Замена трансформатора будет установлена в течение 24 часов, что потребует запланированного двухчасового отключения. A replacement transformer will be installed within 24 hours, requiring a planned two-hour outage. Ожидается, что к концу недели в полном объеме будут возобновлены операции, и с пострадавшими пациентами будут связываться их группы по уходу. Full operations are expected to resume by the end of the week, with affected patients to be contacted by their care teams.