Детские больницы в Сиднее столкнулись с серьезным сбоем в работе ИТ-системы, что нарушило обслуживание и отложило операции, но услуги возобновились в четверг. Sydney children’s hospitals faced a major IT outage, disrupting care and postponing surgeries, but services resumed by Thursday.

В среду в двух детских больницах Сиднея произошел серьезный сбой в работе ИТ-системы, который привел к сбоям в работе телефонных и интернет-сервисов, заставив персонал использовать ручку и бумагу и отложив операции. A major IT outage at Sydney’s two children’s hospitals on Wednesday disrupted phone and internet services, forcing staff to use pen and paper and postponing surgeries. Была объявлена "код желтого" чрезвычайная ситуация, затрагивающая уход за пациентами, при этом один из родителей сообщил, что врачи не могут получить доступ к критическим медицинским записям. A 'code yellow' emergency was declared, affecting patient care, with one parent reporting doctors couldn’t access critical medical records. Продолжалось оказание неотложной и амбулаторной помощи, хотя это повлияло на работу в службу телемедицины. Emergency and outpatient services continued, though telehealth appointments were impacted. Больницы принесли извинения и обещали перенести на более поздний срок соответствующие процедуры. The hospitals apologized and promised to reschedule affected procedures. Причина не была раскрыта, и не было представлено никакой подробной информации о возможных нарушениях данных. The cause was not disclosed, and no details were given on potential data breaches. Этот вопрос был решен во второй половине дня в четверг. The issue was resolved by Thursday afternoon.