Совет Сомерсета избежал финансового краха, сократил дефицит до 25 млн. фунтов стерлингов к февралю 2026 года и планирует сбалансированный бюджет с повышением налогов на 4,99% и программой сбережений на 45 млн. фунтов стерлингов. Somerset Council avoided financial collapse, cut its deficit to £25M by Feb 2026, and plans a balanced budget with a 4.99% tax rise and £45M savings program.

Совет Сомерсета перешел от чрезвычайной финансовой ситуации к восстановлению, сократив к февралю 2026 года дефицит финансовых средств до 25 млн. фунтов стерлингов и избегая уведомления по статье 114. Somerset Council has moved from financial emergency to recovery, reducing its funding gap to £25 million by February 2026 and avoiding a Section 114 notice. Он утвердил повышение налога совета на 4,99%, в результате чего средний законопроект о банде D увеличился до 950,30 фунтов стерлингов, что ниже средних региональных показателей. It approved a 4.99% council tax rise, raising the average Band D bill to £1,950.30, below regional averages. Совет воспользуется последним годом исключительной правительственной поддержки для ликвидации остающегося пробела и планирует долгосрочные сбережения в рамках программы инноваций на сумму 45 млн. фунтов стерлингов, которая, как ожидается, принесет экономию в размере 135 млн. фунтов стерлингов. The council will use a final year of exceptional government support to close the remaining gap and plans long-term savings through a £45 million innovation program, expected to yield £135 million in savings. Средства будут также использоваться для поддержки инфраструктуры, оказания помощи нуждающимся и расширения услуг для взрослых и детей, с тем чтобы в следующем году обеспечить сбалансированный бюджет без внешнего вмешательства. Funds will also support infrastructure, hardship assistance, and growing adult and children’s services, with a goal of a balanced budget next year without external intervention.