Сенат заслушал свидетельские показания о законопроекте на сумму 5 млрд. долл. США, направленном на урегулирование племенных прав на воду в северо-восточной части Аризоны, с тем чтобы доставить чистую воду и утвердить суверенитет племен Навахо, Хопи и Сан-Хуан Южный Пайут. The Senate heard testimony on a $5 billion bill to resolve tribal water rights in northeastern Arizona, aiming to deliver clean water and affirm sovereignty for the Navajo, Hopi, and San Juan Southern Paiute tribes.

Сенатский комитет США по делам индейцев провел слушания по делу S. 953, Закону 2025 года об урегулировании индейских прав на воду в северо-восточной Аризоне, который направлен на урегулирование давнишних споров о правах на воду между навахо, племенем хопи и племенем Сан-Хуан в южной Пайуте. The U.S. Senate Committee on Indian Affairs held a hearing on S. 953, the Northeastern Arizona Indian Water Rights Settlement Act of 2025, which aims to resolve long-standing water rights disputes among the Navajo Nation, Hopi Tribe, and San Juan Southern Paiute Tribe. Этот законопроект, поддержанный племенными лидерами, предусматривает выделение примерно 5 млрд. долл. США из федерального финансирования на строительство инфраструктуры водоснабжения, обеспечение надежного доступа к чистой воде и подтверждение суверенитета племен на основе согласованного соглашения с участием нескольких сторон. The bill, backed by tribal leaders, would provide about $5 billion in federal funding to build water infrastructure, secure reliable access to clean water, and affirm tribal sovereignty through a negotiated agreement involving multiple parties. Свидетельские показания свидетельствуют о сохраняющихся трудностях, в том числе о том, что семьи перевозят воду, и подчеркивают роль поселений в доставке «влажной воды», а не в обеспечении неиспользуемых прав. Testimony highlighted ongoing hardships, including families hauling water, and emphasized the settlement’s role in delivering "wet water" rather than unenforceable rights. Хотя сенаторы выразили широкую поддержку, была высказана обеспокоенность по поводу трудностей, связанных с затратами и осуществлением, при этом федеральные должностные лица подтвердили свою приверженность выполнению обязанностей, связанных с доверием, и продвижению справедливых решений на основе законодательства. While senators expressed broad support, concerns were raised over the cost and implementation challenges, with federal officials affirming commitment to fulfilling trust responsibilities and advancing equitable solutions through legislation.