Второй ирландский репатриационный рейс из Абу-Даби приземлился в Дублине, в результате чего 217 человек, включая 27 ирландских граждан, оказались в зоне регионального конфликта. A second Irish repatriation flight from Abu Dhabi landed in Dublin, bringing 217 people, including 27 Irish citizens, amid regional conflict.

Второй самолет ирландского правительства, зафрахтованный из Абу-Даби, приземлился в Дублинском аэропорту, на борту которого находилось 217 человек, включая 27 ирландских граждан и 27 граждан ЕС, в рамках текущих усилий по репатриации в условиях регионального конфликта. A second Irish government-chartered flight from Abu Dhabi landed at Dublin Airport, carrying 217 people including 27 Irish citizens and 27 EU nationals, as part of ongoing repatriation efforts amid regional conflict. Полет последовал за предыдущим чартером из Маската, Оман, который занял более 52 часов с остановкой в Каире. The flight followed a previous charter from Muscat, Oman, which took over 52 hours with a stop in Cairo. Пассажиры заплатили 800 евро на взрослого человека, при этом лица моложе 16 лет путешествовали бесплатно. Passengers paid €800 per adult, with under-16s traveling free. Министр иностранных дел Хелен Макенти подтвердила безопасное прибытие и настоятельно призвала находящихся в трудном положении граждан обратиться за поддержкой в консульскую группу по кризисным ситуациям. Minister for Foreign Affairs Helen McEntee confirmed the safe arrival and urged stranded citizens to contact the Consular Crisis Team for support. Сотни ирландских граждан также вернулись через коммерческие рейсы Эмиратов. Hundreds of Irish nationals have also returned via commercial Emirates flights. Ирландское посольство в ОАЭ продолжает уделять приоритетное внимание оказанию помощи уязвимым путешественникам. The Irish embassy in the UAE continues to prioritize assistance for vulnerable travelers.