В 2025 году каждая третья новозеландская семья столкнулась с проблемой отсутствия продовольственной безопасности из-за роста расходов и стагнации заработной платы, при этом спрос на продовольственную помощь возрос на 50%. One in three New Zealand households faced food insecurity in 2025 due to rising costs and stagnant wages, with demand for food aid up 50%.

В новом докладе говорится о том, что в прошлом году каждая третья новозеландская семья боролась с проблемой отсутствия продовольственной безопасности, от чего пострадали семьи с низким, средним и высоким уровнем доходов, включая первых потребителей продовольственной помощи. A new report reveals one in three New Zealand households struggled with food insecurity in the past year, affecting low-, middle-, and high-income families, including first-time users of food aid. Рост издержек и стагнация заработной платы привели к увеличению разрыва между доходами и основными потребностями, причем спрос на продовольственные банки достиг 50%. Rising costs and stagnant wages have widened the gap between income and basic needs, with food banks seeing up to a 50% surge in demand. Многие избегают помощи из-за стыда или неосведомленности, а региональные различия весьма значительны, причем наиболее высокие показатели наблюдаются в регионе Вайкато. Many avoid help due to shame or lack of awareness, and regional disparities are stark, with the Waikato region facing the highest rates. Эксперты настоятельно призывают правительство принять срочные меры для поддержания финансирования продовольственной благотворительности и устранения системного неравенства. Experts urge urgent government action to sustain food charity funding and address systemic inequities.