Система оценки рисков в Новом Уэльсе переклассифицирует местных заключенных, что усугубляет ситуацию с заключением и блокирует усилия по реформированию. NSW’s risk assessment system overclassifies Indigenous prisoners, worsening incarceration and blocking reform efforts.

В докладе Генерального ревизора НЮУ говорится о том, что заключенные из числа коренных народов подвергаются несоразмерно высокому риску, что ограничивает доступ к образованию, профессиональной подготовке и программам освобождения от работы. A NSW Auditor-General report reveals First Nations people in prison are disproportionately labeled high risk, limiting access to education, training, and work release programs. Система оценки рисков, в которой отсутствует вклад коренных народов, несправедливо переклассифицирует молодежь из числа коренных народов и подрывает национальные цели ликвидации разрыва в плане сокращения числа заключенных из числа коренных народов к 2031 году. The risk assessment system, lacking Indigenous input, unfairly overclassifies Indigenous youth and undermines national Closing the Gap goals to reduce Indigenous incarceration by 2031. Несмотря на эти целевые показатели, число заключенных из числа коренного населения возросло, что свидетельствует о системном неравенстве и настоятельной необходимости проведения реформы. Despite these targets, NSW’s Indigenous incarceration rates have risen, highlighting systemic inequities and the urgent need for reform.