Новая программа, в рамках которой используются передовые технологии и методы обучения водителей, направлена на сокращение числа повторяющихся несчастных случаев со смертельным исходом путем выявления ошибок и пробелов в безопасности человека. A new program using advanced tech and driver education aims to cut repeat fatal crashes by targeting human error and safety gaps.

В целях сокращения числа повторяющихся несчастных случаев со смертельным исходом осуществляется новая инициатива, сочетающая передовые технологии помощи водителям и расширенные программы обучения водителей. A new initiative combining advanced driver-assist technologies and expanded driver education programs is being launched to reduce repeat fatal crashes. Должностные лица говорят, что двойной подход направлен на устранение человеческих ошибок и пробелов в безопасности транспортных средств, при этом первые данные свидетельствуют о перспективах предотвращения повторяющихся дорожно-транспортных происшествий. Officials say the dual approach aims to address human error and vehicle safety gaps, with early data showing promise in preventing recurring accidents. Эта работа сосредоточена на поведении, сопряженном с высоким риском вождения, и осуществляется на экспериментальной основе в ряде штатов. The effort focuses on high-risk driving behaviors and is being piloted in several states.