Мужчину обвинили в убийстве второй степени в 2024 году в результате смерти 84-летнего мужчины в Порт-Харди, Британская Колумбия, после двухлетнего расследования. A man was charged with second-degree murder in the 2024 death of an 84-year-old man in Port Hardy, B.C., after a two-year investigation.

54-летний мужчина из принца Руперта, Б.К., был арестован и обвинен в убийстве второй степени в 2024 году в результате смерти 84-летнего Реал Менарда, который был тяжело ранен на дороге в Порт-Харди, остров Ванкувер. A 54-year-old man from Prince Rupert, B.C., was arrested and charged with second-degree murder in the 2024 death of 84-year-old Real Menard, found severely injured on a path in Port Hardy, Vancouver Island. Менард скончался от полученных ранений после того, как его обнаружили 6 октября 2024 года, что вызвало почти двухлетнее расследование со стороны Порт Харди КККП и Объединенной криминальной группы острова Ванкувер. Menard died from his injuries after being discovered on October 6, 2024, prompting a nearly two-year investigation by Port Hardy RCMP and the Vancouver Island Integrated Major Crime Unit. Подозреваемый, опознанный как Джон Хью Дженсен, был взят под стражу без каких-либо инцидентов 6 марта 2026 года и остается под стражей до запланированного судебного заседания 16 марта 2026 года. The suspect, identified as John Hugh Jensen, was taken into custody without incident on March 6, 2026, and remains in custody ahead of a scheduled court appearance on March 16, 2026. Никаких дополнительных подробностей об инциденте или подозреваемом не было освобождено. No further details about the incident or suspect have been released.